Hartnäckig hält sich dieser Fehler, daher hier dieser wichtige Hinweis:
Genauso wenig wie der Aktienkurs einer Fluglinie "abheben" darf, darf etwas durch und durch Negatives eine Qualität haben! Gewalt, Terror oder Krieg gehören zu diesen durch und durch negativ besetzten Begriffen. Ihnen eine "neue Qualität" zuzuschreiben, enthält gleich zwei Fehler:
1) Qualität selbst, ein eigentlich durch und durch positiv besetzter Begriff, wird grundlegend abgewertet.
2) Gewalt, Terror und Krieg werden durch die "neue Qualität" positiv aufgeladen und implizit legitimiert, was grundsätzlich falsch ist (Euphemismus).
Also, liebe Kollegen: Schreibt bzw. sagt doch lieber zukünftig konsequent "neue Dimension" oder "neue Kategorie" oder sonst etwas Kreatives, was diesen "Bad News" im Zusammenhang mit Terror und Gewalt wirklich gerecht wird - und lasst die wirklich unschuldige Qualität da zukünftig endlich raus. Danke!
Der medienmilch.de-Mann